Borne du Zeppelin

<span class="lang-fallback" title="Information nur auf Französisch verfügbar">« Ici est abattu le Zeppelin L.49 le 20 octobre 1917 ». Telle est l&#039;inscription gravée sur la borne. « Dans la nuit du 19 au 20 Octobre 1917, treize grands zeppelins de marine avaient survolé l&#039;Angleterre. Au retour sur l&#039;Allemagne, les vents leurs furent contraires. Deux des appareils seulement purent regagner leur base par la mer du Nord. Les onze autres furent rejetés au-dessus du territoire français. A six heures du matin, le 20 octobre trois d&#039;entre eux qui, de conserve, essayaient de forcer nos lignes entre Lunéville et Baccarat furent couronnés par nos services de défense. A 6h45 le 1er s&#039;abattait en flammes sur le territoire de la commune de St Clément Meurthe et Moselle. Le second, le L-49 poursuivi deux heures par nos avions était contraint d&#039;atterrir sur les bords de la petite rivière l&#039;Apance, au lieu dit Les Cornets dans la commune de Serqueux près de Bourbonne Les Bains. L&#039;appareil est intact et l&#039;équipage, commandé par le capitaine Gayer, âgé de 28 ans qui se croit en terre hollandaise, est capturé.

Le seul Zeppelin capturé intact : le monstre est là, de noir vêtu, enduit d&#039;un vernis brillant, portant à l&#039;avant son N° matricule : « L.49 ». Il mesure près de 200 mètres de long, a un diamètre au maître couple de 25m, son volume dépasse 50 000 mètres cubes et son poids total en charge est de 60 tonnes. Quel mastodonte ! Son commandant se disposait à l&#039;incendier (consigne impérative) quand un chasseur du pays, sous la menace de son fusil l&#039;en empêcha.

Les 19 prisonniers sont conduits sous bonne escorte à Bourbonne. Quelques jours après l&#039;atterrissage intact du Zeppelin, le gouvernement français fait annoncer l&#039;exposition prochaine à Paris sur la place des Invalides des principaux éléments de l&#039;imposant trophée. Démonté pièces par pièces, l&#039;essentiel du Zeppelin est acheminé par voie ferrée de Bourbonne Les Bains à Paris terminant sa carrière comme trophée de guerre et pièce de musée ». <span class="lang-badge">🇫🇷</span></span>